Հավանաբար տպավորություն է, որ կարդում եք Քեյթլին Մեյսիի էսսեն: Դուք միայն կեսն եք ճիշտ: Իմ անունը չի արտասանվում այնպես, ինչպես գրված է: Macy- ն արտասանվում է Macy - ինչպես խանութը - բայց իմ անունն արտասանվում է ոչ թե KATE-lin, ինչպես կակնկալեիր, այլ KAISH-lin, կարծես t- ն sh լիներ:

Ես ծնվել եմ 1970 թ.-ին: (Հաճախ այդ փաստը կարծես թե բացատրում է տարօրինակ անուն ունենալու համար): Մայրս ՝ Քլերը, որի սեփական մայրը ստիպված էր չորս երեխա անել և 1940-ականների տան անխնա պահանջները, ուզում էր, որ իր երեխաները իրենց առանձնահատուկ զգան: Նա իմ ավագ քրոջը անվանել էր remերեմի: Ճիշտ է. Իմ ավագ քույրը: Բազմաթիվ հեգնանքներից, որոնք ուղեկցում էին ինձ ԿԱԻՇ-լին կոչելու որոշմանը, ինձ համար ամենատևականներից մեկն այն է, որ Քեյթլին անունն այն ժամանակ, երբ արտասանվում էր սովորական ձևով, անսովոր էր: Իմ մանկության տարիներին Քեյթլինին չէիր գտնի գավաթի կամ բանալիների շղթայի կամ մատիտի հավաքածուի վրա: Իհարկե, 90-ականներին անունն ամենուր էր ՝ տարբեր ձևերով ՝ Քեյթլին, Քեյթլին, Քեյթլին: Բայց նույնիսկ 1970-ին KATE-lin- ը չբավարարեց մորս իենը անսովոր անվան համար:

ինչ քացախ է լավ մաքրելու համար

Մայրիկիս պատմած պատմությունն այն է, որ նա հղի ժամանակ կարդում էր Դիլան Թոմասին: Թոմասի կնոջ անունն էր Քեյթլին: Երբ մայրս որոշեց օգտագործել այդ անունը, նրա զարմիկի կինը, ով իռլանդացի է իռլանդացի (ոչ թե պարզապես իռլանդական ծագմամբ, ինչպես մայրս), ասաց նրան, որ իռլանդերեն (կամ գելական, ինչպես շատերն են անվանում նահանգներում), անունը արտասանվելու էր KAISH-lin: Մայրս կարծում էր, որ արտասանությունը գեղեցիկ է, իսկ մնացածը պատմություն է, կամ այն էր պատմություն, ամեն դեպքում, քանի դեռ տևեց մանկության երանելի անմեղությունը:

Երեխա ժամանակ սիրում էի իմ անունը: Մեկ տարով ավելի փոքր քույր ՝ ես, կարծես, հասել եմ երկիր ՝ փափագելով ուշադրությունը: Asիշտ այնպես, ինչպես հույս ուներ մայրս, ես սիրում էի իմանալ, որ անունս եզակի է: Ես սիրում էի այն լրացուցիչ ուշադրությունը, որը ես ունեցա, երբ բացատրեցի, թե ինչպես է արտասանվում իմ անունը: Ինձ դուր եկավ այն հարցերը, որոնք կհաջորդեին ՝ խելացի մատակարարելով, Դա Գելական արտասանությունն է:

Չեմ հիշում, երբ ես սկսեցի հասկանալ, որ KAISH-lin- ը իրականում Քեյթլինի գելական արտասանությունը չէ: Թերեւս պարզապես մի քանի շատ ցուցում է եղել, որ մայրս, չնայած անչափ ուշադիր և հոգատար և բարի, կարող էր լինել փոքր-ինչ անորոշ մանրամասների վերաբերյալ: Երրորդ դասարանում սովորելու ժամանակ կար, օրինակ, երբ ես վրդովված տուն եկա աշխարհագրության դասից. Դուք ինձ ասացիք, որ Ֆիլադելֆիան Պենսիլվանիայի մայրաքաղաքն էր: Դե լավ, գուցե դա Եղբայրական սիրո քաղաքն էր: Մայրիկը հաճելիորեն առաջարկեց. Կամ գուցե ես հանդիպել էի իռլանդացի մեկ այլ իռլանդացու, ով քերծեց իր գլուխը, երբ ես շեփորում էի իմ գելական կրեդիտը:

Բայց ես հիշում եմ այն ​​պահը, երբ թանաքոտումը դարձավ ծանր գիտելիք: Ես քոլեջում էի, Յեյլում դասական դասեր էի սովորում և անվստահ էի զգում իմ մասնագիտության և մի շարք այլ բաների վերաբերյալ: Դասական դասախոսները զարմանալի լեզվաբան էին. Նրանց մեծ մասը կարդում էր ոչ միայն հունարեն և լատիներեն, այլ նաև եբրայերեն և սանսկրիտերեն: Դրանք համալսարանական ուսանողների նուրբ չինական մշակման օրեր չէին: Իմ խորհրդականն ինձ մի օր պարզապես ասաց. Գիտե՞ք, ձեր անունը ճիշտ չէ: Դրանից հետո նա սկսեց բացատրել հին իռլանդական կանոնները, որոնք ոչ մի տեղ թույլ չէին տալիս t արտասանել sh: Թույլ, ես պաշտպանեցի իմ անունը: Դասընթացի ավարտից հետո ես փախա գրադարանի կույտերը, որտեղ ես դուրս եկա իռլանդական բառարանից: Սիրտս բաբախեց, երբ թերթում էի անծանոթ տառերով էջերն այս ու այն կողմ: Իմ խորհրդականը ճիշտ էր: Ես խարդախություն էի. Եվ՛ իմ անվան, և՛ լեզվական հայցերի մասով, որոնք ես առաջադրում էի:

Մայրս շատ չէր տեսել իր զարմիկ Հերբին, բայց մինչ ես քոլեջում էի, նա ավելի լավ կապ հաստատեց նրա հետ, և դպրոցական արձակուրդներից մեկի ժամանակ մենք այցելեցինք Դելավեր Բեթանի լողափի ընտանիքին: Հերբ իռլանդացի կնոջ ՝ Մերիի հետ զբոսնում էի տախտակամածի երկայնքով, որը ենթադրաբար մայրիկիս ասել էր, թե ինչպես արտասանել իմ անունը: Անզիջում, նա ուրախ առաջարկեց. Հիմա, Իռլանդիայում, այն արտասանվում է Kotch-LEEN: Դա ճիշտ է? Ես մահապատժի ենթարկվեցի Ավելի ուշ, երբ ես առերեսվեցի մորս հետ, նա ասաց. Դե, ես չէի կարծում, որ մարդիկ կկարողանան արտասանել Kotch-LEEN- ը:

Եւ նրանք կցանկանար կարողացել են արտասանել KAISH-lin? Ես շնչակտուր եղա դեռահասի առավելագույն վրդովմունքից:

Հազվագյուտ պահերին ես տեսնում էի հումորը: Երբ մի նոր տնային ընկեր ինձ համար հեռախոսային հաղորդագրություն վերցրեց և գրեց. «Cash Land, խնդրում եմ զանգահարել Nicole- ին, իմ ընկեր Աննան կարծում էր, որ դա հիստերիկ է, հատկապես հաշվի առնելով, թե որքան աղքատ էինք քոլեջում, և մականունը խրված էր: Մի քանի այլ օգուտներ էլ կային: Ես Աննային հանդիպել էի մեր առաջին կուրսեցի հանրակացարանային կողմնորոշման վրա, քանի որ նա ինձ կանչեց, ՔԱԻՇ-լին: Մի ընդհանուր ընկեր նրան ասել էր, թե ինչպես արտասանել այն: Իմ նման անունով ես միշտ գիտեի, թե ով է ինձ ճանաչում, մինչև հիմա էլ գիտեմ:

Gանկացած բողոք մեծանում է, երբ զգում ես, որ տառապանքդ եզակի է: Քոլեջը, որտեղ գագաթնակետին հասավ իմ անվան վնասվածքը, նույնպես այն տեղն էր, որտեղ ես սկսեցի հասկանալ, որ մենակ չեմ: Դրանից շատ հեռու: Այնտեղ կային Անդրեասներ, որոնք Ան-չոր էին, օտարերկրյա ուսանողներ, ինչպիսիք են իմ ընկեր Եսիմը Թուրքիայից (արտասանվում է YAY-shim): Անգամ շիտակ անունները կարող էին դատավարություն առաջացնել. Իմ ընկեր Աննան հանկարծ սկսեցին կոչվել AHN-uh, կարծես նրա անունը նորից էր հորինել համալսարանական տարիներին `առանց նրա համաձայնության: Եվ, իհարկե, քոլեջը միայն սկիզբն էր: Այսօր, օրինակ բերելով իմ հանդիպած հարյուրավորների մեկ օրինակ, կա իմ ընկեր Նգանը, ով ստիպված է լսել իր անվան ամենօրյա պղծումը, քանի որ արևմտյան լեզուների համար դժվար է վիետնամական հնչյուն հնչեցնել: Մեզանից շատերը կեղծ անունով են գնում հասարակության մեջ գործելու առանց դժվարությունների և անհարկի բացատրությունների:

Քոլեջից հետո ես բնակարան բաժանեցի յոթերորդ դասարանից ընկերոջ հետ, ով նույն ԱԳՆ ծրագրում էր: Երբ նա ինձ կանչեց Caish, իմ հին մականունը, ասես փոքրիկների Մասաչուսեթս նահանգում նրբաբլիթներ ու փքուն ժիլետներ լիներ ու Նյու Հեմփշիրում քայլեր կատարեին նախագահական ճանապարհորդության ժամանակ, երբ իմ մանկության գլենից գլեն էին կանչում. Լսելով Caish- ը իմ վաղեմի ընկերոջ շուրթերին, կարծես թե լվացրեց անորոշության, բացատրությունների և ներողություն խնդրելու տարիները և ինձ վերադարձավ ինչ-որ երջանիկ, նախադեռահաս վիճակում:

Ամենահիմնականը, անունն այն է, ինչ ձեր մայրը կոչում է ձեզ: Մայրս ինձ ԿԱԻՇ-լին էր ասում: Իմ ծնողների սերունդում բոլորի երեխան անսովոր անուն ունի: Մայրս շատ բաների ավանգարդում էր. 1970-ականներին նա արդեն քարոզում էր սնուցում և պատրաստում էր բաբա ղանուշ, քարոզում էր մեքենայի նստատեղերի մասին օրենքների ընդունումը, և պարբերաբար գնում էր տնօրենի գրասենյակ ՝ համոզվելու, որ դպրոցն ինձ համար բավական բարդ է և Emեմ (մականունը, որ իմ քույրը որդեգրել էր remերեմիին շրջելու համար):

Երբ երեխաներ ունեք, ունեք այն հասկացությունը, որ կարող եք վերցնել ձեր մանկության լավ հատվածները և դրանք համատեղել չափահասության ընթացքում ձեռք բերած իմաստության հետ ՝ երկուսն էլ աշխարհի լավագույն արդյունքի համար: Ես ուշադիր կլինեի մորս նման, բայց մի բան, որ չէի անի, իմ երեխաների համար դժվար անուն ընտրելն էր ՝ բարություն, ոչ: Երբ դուստրս ծնվեց, ես մտքումս մի գեղեցիկ, ավանդական անուն ունեի. Վիոլետ ՝ մորս տատիկի անունով: Ահա մի սիրուն անուն, որը մարդիկ կարող էին արտասանել, և որը երբեք նրան դժվարություն չէր պատճառի: Այն օրը, երբ հիվանդանոցից մեր երեխային տուն բերեցինք, հարևանը կանգնեցրեց մեզ: Նա չի՞ լինի նեղացող մանուշակ, չէ՞: - հեգնեց նա: Ես նայում էի: Մինչ այդ պահը ինձ մտքով չէր անցնում, թե ինչպես է անունը ծնողից հեռանում հենց աշխարհում հայտնվելուց հետո:

Մայրիկիս պես, ես նույնպես ունեմ երկու դուստր: Հենց օրերս, իմ մեծ տատը ՝ Ամելիայի անունով, կրտսերս թերթում էր իր դպրոցի հասցեների գիրքը: Նշելով Ամելիասի թիվը, նա ցրտահարությամբ ասաց. Երանի ավելի անսովոր անուն ունենայի:

Ես ցրտահարվեցի, երբ կես տասնյակ ելույթներ շրթունքներիս վրա բացվեցին: Մի րոպե անց ես ասացի. Այո, ես դա տեսնում եմ »:

Հեղինակի մասին

Քեյթլին Մեյսիի հեղինակն է Խաղի հիմունքները , Փչացած. Պատմություններ , և, վերջերս, Տիկին , Նա ամուսնու և երկու դուստրերի հետ ապրում է Նյու Յորք քաղաքում:

ես առողջ հարաբերությունների մեջ եմ