Բացառիկ հատված Բարաք Օբամայի «Ավետյաց երկիր» ստեղծագործությունից. նախագահը կիսվում է երդմնակալության երեկոյի իր հիշողություններով.

Նոր պաշտոնը ստանձնած Բարաք Օբամայի համար միայն ուշ գիշերվա վերջում նա կարողացավ լիովին գնահատել այն ճանապարհը, որը տանում էր դեպի պահը: Մեր կողմից ներկայացված յուրաքանչյուր ապրանք ընտրվել և վերանայվել է մեր խմբագրական թիմի կողմից: Եթե ​​դուք գնումներ կատարեք՝ օգտագործելով ներառված հղումները, մենք կարող ենք միջնորդավճար վաստակել:

Միշելը և ես այդ երեկո ընդհանուր առմամբ մասնակցեցինք 10 անդրանիկ պարահանդեսին: Միշելը շոկոլադե շագանակագույն տեսիլք ուներ իր հոսող սպիտակ զգեստով, և մեր առաջին կանգառում ես վերցրի նրան իմ գրկում և պտտեցի շուրջը և հիմար բաներ շշնջացի նրա ականջին, երբ մենք պարում էինք Բեյոնսեի կողմից երգված «Վերջապես» երգի վեհ կատարման ներքո: Գլխավոր հրամանատարի պարահանդեսի ժամանակ մենք բաժանվեցինք պարելու մեր զինված ուժերի երկու հմայիչ և հասկանալիորեն նյարդայնացած երիտասարդ անդամների հետ:

ինչպես հեռացնել կպչուն վերնաշապիկից այն լվանալուց հետո

Մնացած ութ գնդակները ես դժվարությամբ կհիշեմ:

Երբ մենք վերադարձանք Սպիտակ տուն, արդեն կեսգիշերն անց էր: Մեր ընտանիքի և ամենամտերիմ ընկերների խնջույքը դեռևս ուժեղ էր Արևելյան սենյակում, որտեղ Wynton Marsalis Quintet-ը թուլանալու նշաններ ցույց չէր տալիս: Տասներկու ժամ բարձրակրունկներով հագած Միշելի ոտքերը ծանր էին տանում, և քանի որ նա ստիպված էր արթնանալ մեկ ժամ շուտ, քան ես՝ հաջորդ առավոտ եկեղեցական այլ արարողության համար իր մազերը հարդարելու համար, ես առաջարկեցի մնալ և հյուրասիրել մեր հյուրերին, մինչ նա գնում էր։ դեպի անկողին.

Բարաք Օբամա Բարաք Օբամայի «Ավետյաց երկիր» գրքի շապիկը Վարկ՝ amazon.com

Ընդամենը մի քանի լույս վառված էին, երբ ես բարձրացա վերև: Միշելն ու աղջիկները քնած էին, ներքևից հազիվ լսվում էր գիշերային բրիգադների ձայները, որոնք մաքրում էին սպասքը և կոտրում սեղաններն ու աթոռները։ Ես հասկացա, որ ամբողջ օրը մենակ չեմ եղել: Մի պահ ես պարզապես կանգնեցի այնտեղ, նայելով կենտրոնական հսկայական դահլիճին վեր ու վար, դեռևս չգիտեի, թե ուր են տանում բազմաթիվ դռներից յուրաքանչյուրը, վերցնելով բյուրեղյա ջահերը և մանկական ռոյալը, մի պատի վրա նկատեցի Մոնեին, մի պատի վրա՝ Սեզանին: մյուսը՝ հանելով դարակի գրքերից մի քանիսը, ուսումնասիրելով փոքրիկ կիսանդրիները, արտեֆակտներն ու մարդկանց դիմանկարները, որոնց ես չէի ճանաչում:

Իմ միտքը վերադառնում էր այն դեպքին, երբ առաջին անգամ տեսա Սպիտակ տունը, մոտ 30 տարի առաջ, երբ որպես երիտասարդ համայնքի կազմակերպիչ ես մի խումբ ուսանողների բերեցի Վաշինգտոն՝ իրենց կոնգրեսականին լոբբինգ անելու ուսանողական օգնությունն ավելացնելու օրինագծի շուրջ: Մեր խումբը Փենսիլվանիա պողոտայի երկայնքով դարպասի մոտ կանգնած էր, մի քանի ուսանողներ գողություն էին անում և լուսանկարում միանգամյա օգտագործման տեսախցիկներով։ Հիշում եմ, թե ինչպես էի նայում երկրորդ հարկի պատուհաններին՝ մտածելով, թե արդյոք այդ պահին ինչ-որ մեկը կարող է ներքևից մեզ նայել: Ես փորձել էի պատկերացնել, թե ինչ կարող էին նրանք մտածել։ Նրանք կարոտե՞լ են սովորական կյանքի ռիթմերը։ Արդյո՞ք նրանք միայնակ էին: Նրանք երբեմն ցնցո՞ւմ էին զգում իրենց սրտում և զարմանում, թե ինչպես են նրանք հայտնվել այնտեղ, որտեղ գտնվում էին:

Ես շուտով կունենայի իմ պատասխանը, մտածեցի: Փողկապս հանելով՝ ես դանդաղ քայլեցի միջանցքով՝ անջատելով մնացած լույսերը։

Սկսած Ավետյաց երկիր Բարաք Օբամայի կողմից։ Հեղինակային իրավունք © Բարաք Օբամայի կողմից: Վերատպվել է Crown-ի թույլտվությամբ, Random House-ի դրոշմը, Penguin Random House-ի ստորաբաժանումը:

    • Բարաք Օբամայի կողմից