ԱՄԱՌՆ ԱՌԱ ութերորդ դասարան, երբ նրա հասակակիցներն արձակուրդի ծույլ օրերն էին անցկացնում հեծանիվ քշելով և գնում էին առևտրի կենտրոն, 14-ամյա Մերի Հեֆերնանն իր առաջին բիզնեսն էր սկսում: Այն բանից հետո, երբ մի մորաքույր նրան զորակոչեց իր մի քանի զարմիկներին դաստիարակելու, Մերին որոշեց բարձրանալ ՝ ելնելով ՝ սկսելով Mary's Summer Fun ճամբարը ծնողների հետնաբակում ՝ Մենլո Պարկում, Կալիֆոռնիա: Ես հասկացա, որ կարող եմ նաև դիտել հարևանության որոշ այլ երեխաների և այն արժանի դարձնել այն ժամանակ, - ասում է նա իր շուրջ երկու տասնյակ մեղադրանքների մասին: Դա ինձ տվեց ձեռնարկատիրական սխալը:

30-ականների սկզբին, Մերին, որն այժմ 40 տարեկան էր, հաջողությամբ բացել էր 10 փոքր բիզնես իր ամուսնու ՝ Բրայանի հետ, որն այժմ 47 տարեկան է: Դրանք ներառում էին ուսուցողական կենտրոն, ծաղիկների խանութ, ցերեկային խնամքի հաստատություն և երկու ֆերմերային սեղաններ: , Երբ զույգը խնդիրներ ունեցավ էթիկապես մշակված միս ստանալու համար, Մերին վերանայեց խոչընդոտը որպես առիթ: Մենք հստակ գիտեինք, թե ինչպես ենք ուզում աճեցնել կենդանիներին, ասում է նա: Նա մտածեց. Ինչո՞ւ մենք ինքներս չենք կարող պարզապես դա անել: Մերին ու Բրայանը վաղուց էին երազում քաղաքից դուրս գույք գնել: Անասնաբուծական բիզնեսը կարող է պոտենցիալ երկակի նպատակ ունենալ ՝ միս մատակարարել իրենց ռեստորանների համար և լինել հովվական հանգստյան օրերի փախուստ նրանց ընտանիքի համար:

Հեֆերնաները 2013 թվականի դեկտեմբերի 27-ին Կալիֆոռնիա նահանգի Ֆորտ onesոնս քաղաքում 160 տարվա անասնապահական ֆերմա ձեռք բերեցին Sharps Gulch Ranch- ը ՝ իր 1800 հեկտարը շրջելուց առաջին անգամ շուրջ վեց շաբաթ անց: Սկզբում զույգը վարձում էր ագարակի մենեջեր ՝ նպատակ ունենալով հանգստյան օրերին այս ու այն կողմ երթևեկել ՝ 12 ժամ տևողությամբ շրջադարձով, որպեսզի կարողանան ղեկավարել իրենց մյուս բիզնեսը: Ընդամենը մի քանի հանգստյան օրեր պահանջվեցին ագարակում, որպեսզի զույգը հասկանա, թե որքան նոր ընտանիք է երջանիկ այս նոր միջավայրում: Նրանք սիրում էին իրենց կենդանիներին խնամելու ամենօրյա ռիթմը, մաքուր օդը և թափառելու սենյակը, Ֆորտ onesոնսի ամուր հյուսված համայնքը: Սիլիկոնային հովիտը էականորեն փոխվել էր Մերիի մանկությունից: Չնայած նրանք իրենց բիզնեսում հաջողությունների մեծ մասը կապում էին տարածաշրջանի աստղագիտական ​​աճի և հարստության հետ, Հեֆերնաները հոգնել էին քայլել քայլելուց: Նրանք անհանգստանում էին, որ իրենց աղջիկները կմեծանան աշխարհին շեղված հայացքով:

Ապրիլին, ութերորդ հանգստյան օրերին դեպի ագարակ վերադառնալիս դեպի Բեյի տարածք, զույգը քննարկեց իրենց տարբերակները: Ֆորտ onesոնսում լրիվ դրույքով ապրելը կդժվարացնի վարել իրենց մյուս բիզնեսները, ինչը նրանք պետք է անեին հեռակա կարգով: Եթե ​​նրանք վաճառեին իրենց բիզնեսը, նրանք կարող էին ամբողջությամբ զբաղվել այս նոր ձեռնարկությամբ, բայց նրանց հարկավոր էր կառուցել կայուն կենսագործունեություն, որն արդեն չունեցավ առկա հաճախորդների բազան իրենց երկու ռեստորաններից, ինչպես իրենք էին նախապես պլանավորել: Ի վերջո, որոշումը հասավ այն ապրելակերպին, որը նրանք ցանկանում էին մեքենայի հետևում քնած չորս աղջիկների համար: Այս քայլը նրանց համար էր, նրանց ապագայի համար: Հեֆերնաները բոլորը ներսում էին:

ԵՐԿՈՒ ԱՄՍ ՈՒՇ, նրանք վաճառել էին իրենց ձեռնարկությունները, բացառությամբ մեկի (Մերին շարունակում էր ղեկավարել իր առաջին բիզնեսը, ուսուցչական կենտրոն, բայց վերջերս վաճառեց այն) և իրենց դուստրերի հետ տրոհվել էին վերջերս ձեռք բերված Լոս Ալտոսում գտնվող 5000 քառակուսի ոտնաչափ արհեստավորների տնից մի գյուղացու, 780 քառակուսի ոտնաչափ խնամողի տնակը Sharps Gulch- ում: Դա հեռու էր մեր ծայրամասային հարմարավետ գոյությունից, - ասում է Մերին այժմ: Հեֆերնաները լցրել էին երկու մեծ պահեստային տարաներ իրենց իրերով (հետագայում նրանք վերադասավորեցին իրենց կահույքն ու այլ իրերը գույքի շուրջը), հավաքեցին իրենց մեքենան և վերջին երկար ճանապարհ անցան այն օրը, երբ ավագը ավարտեց մանկապարտեզը:

Նրանք կարծում էին, որ իրենց քայլը, որը Բրայանը նկարագրում է որպես փոքր տան բակից մեծ տնից դեպի մեծ բակ ունեցող փոքրիկ տուն անցնելը, կարող է դժվար լինել, այնքանով, որ նրանք շարունակեցին իրենց Լոս Ալտոսի տունը ՝ որպես վեց պլանի Բ: Վաճառքից ամիսներ առաջ: Բայց մենք իմացանք, որ մեզ այդքան շատ իրեր պետք չեն շատ երջանիկ և հագեցնող կյանքով ապրելու համար, ասում է Մերին: Չորս Հեֆերնան քույրերը երկու տարի անկողին էին կիսել, նախքան ձեղնահարկի փնջերը տեղափոխվելը: Գիշերների մեծ մասը, այնուամենայնիվ, դրանք հյուրասենյակում դեռ կարելի է գտնել միասին ՝ փայտի վառարանի մոտ քնած:

Տեղափոխվելուց հետո Մերին և Բրայանը նետվեցին սովորելու: Նրանք իրենց նոր տունն անվանակոչեցին Հինգ Marys Farms —Մերիի և նրանց աղջիկների համար ՝ MaryFrances (Francie, 11), MaryMarjorie (Maisie, 9), MaryJane (Janie, 8) և MaryTeresa (Tessa, 6): Չնայած որ երկուսն էլ անասնաբուծության փորձ չունեին, Բրայանը դաստիարակվեց խոտի և առվույտի ֆերմայում, ուստի նա գոնե գիտեր, թե ինչպես պետք է կեր աճեցնել: Բրայանի խնամին ՝ Օրեգոնից հինգերորդ սերնդի անասնապահ, դարձավ անգնահատելի դաստիարակ: Հարևաններն օգնեցին, և զույգը առցանց կարդաց տասնյակ գրքեր և ձեռնարկներ դիտեց. Սուահիլի լեզվով YouTube- ի տեսանյութը Մերիին առաջնորդում էր իր առաջին խոճկառի հատման միջոցով: Առաջին չորս ամիսներին Բրայանը կրկնակի աշխատում էր որպես անասնապահ և իրավաբան, բայց շուտով նա որոշեց կենտրոնանալ բացառապես ֆերմայի վրա:

Հեֆերնան քույրերն իր ստեղծման օրվանից եղել են Five Marys Farms- ի անբաժանելի մասը. Ձու հավաքելը, շիշով կերակրող գառներն ու հորթերը և օգնել կերակրման փուլերին: Այլ տարբերակ չկար, քան նրանց ուժեղացնելը, ասում է Մերին: Նրանք շատ ավելի ունակ և պատասխանատու են դարձել: Մերին և Բրայանն ասում են, որ աղջիկները, բոլորը տեղափոխվելուց մինչև 6 տարեկան, կարողացան սահուն անցնել ագարակի կյանք ՝ առանց արցունքաբեր հրաժեշտի դպրոցականների և ընկերների: Աղջիկներն առաջինն են ձեզ ասում այն ​​երկիրը, որտեղ նրանց վիճակված էր մեծանալ: նրանք զվարճանում են վազելով խոտերի միջով և գառներ գողանում: Ֆրենսին գնահատում է ինքնավարությունը. Ես հիմա չէի կարող վերադառնալ քաղաք: Մենք սիրում ենք ամբողջ օրը դրսում լինել, աշխատել և ագարակում ձիեր վարել: Մենք ունենք շատ ավելի անկախություն: Ամենաերիտասարդը ՝ Թեսսան, ունի առավել որոշակի նախապատվություն. Քաղաքում պետք է կոշիկ հագնել: Ես նախընտրում եմ բոբիկ մնալ ցեխի մեջ:

Ընտանիքը հաղթահարել է բազմաթիվ խոչընդոտներ: Դեռ ամենամեծը պարզելն էր, թե ինչպես կարելի է առաջարկել իրենց միսը: Սկզբում Հեֆերնանները փորձում էին վաճառել իրենց առաջին 30 գառներից ստացված բերքն անմիջապես սպառողներին ՝ էլ. Փոստով ուղարկելով Բեյի տարածքում գտնվող ընկերներին և ծանոթներին և ապահովելով առջևից առաքում: Ես փորձում եմ կատարել 27 պատվեր ՝ 13 ժամ խցանված մնալով մսամթերքի հովացուցիչների և չորս լացող երեխաների հետ: Halանապարհի կեսից ես արցունքներով զանգահարեցի Բրայանին և ասացի. «Մենք չենք կարող դա անել: Սա կայուն չէ:

Մերին սկսեց ուսումնասիրել առցանց վաճառքը: Առանց գովազդային մեծ բյուջեի, նա շուկայավարեց սոցիալական լրատվամիջոցներում ՝ Instagram- ում տեղադրելով պատկերներ և տեսանյութեր իրենց առօրյա կյանքից ՝ կոյոտի հարձակումներից մինչև հանգիստ կերակրման շրջաններ և հավաքելով իր հետևորդները: Նրա ջանքերը արդյունք տվեցին. 2016 թվականից հինգ Marys Farms- ի հաճախորդները քառապատկվել են: Նրանք այժմ ամսական ավելի քան 800 տուփ են առաքում ամբողջ հանրապետություն: Նրանք նաև առաջարկում են կանանց հանգստավայրեր և ղեկավարում ֆերմերային խանութ, հյուրատուն և ռեստորան, Five Marys M5 Burgerhouse , Ֆորտ onesոնսի կենտրոնում:

Մերին ասում է, որ կարևոր է, որ ինքը կապ հաստատի իր նոր համայնքի և այլ ֆերմերների հետ: Մի քանի թերահավատներ կան, ասում է նա: Բայց եթե դուք ձեր ագարակը բացում եք մարդկանց առջև, հրավիրում եք նրանց վայելել ձեր սնունդը, օգնում եք պատմել գյուղատնտեսության մասին: Այդ պատմությունը դժվարանում է պատմել: Նա փորձել է կիսել իր սովորածը ՝ ֆերմա կառուցելու և բիզնեսը բազմազան դարձնելու մասին, Ֆորտ onesոնսում փոքր բիզնեսի սեմինարի և էլեկտրոնային դասընթացների միջոցով:

ԱՌԱԱՆ ԱՍՈՒՄ Լուսաբացից առաջ ՝ շաբաթը յոթ օր, Բրայանն առաջինն է, ով դուրս է գալիս գոմեր: Նա կերակրման վագոնը բեռնում է 120 ֆունտ ստերլինգ խոտի 85 պարկերով: Դրանից հետո ամբողջ ընտանիքը հավաքվում է բեռնատարը ՝ բարձրանալով լեռները, որտեղ անասուններին կերակրում են ուշ աշնանից մինչև վաղ գարուն: Նրանց դուստրերը փաթիլներ են նետում հավաքվող կովերին: Կովերին կերակրելուց հետո ընտանիքը բեռնատարը լիցքավորում է ոչխարների, ապա խոզերի և վերջում թռչունների կերով: Նրանց բոլոր կենդանիներին կերակրելու համար տևում է երկու-երեք ժամ - առավոտյան և մեկ անգամ գիշերը: Չնայած Բրայանն ասում է, որ այժմ նա ավելի շատ է աշխատում, բայց իմ ամենադժվար օրն ավելի լավն է, քան իմ լավագույն օրերի իրավաբանությունը:

Առավոտյան կերակրվելուց հետո Մերին իր դուստրերին թողնում է տեղի տարրական դպրոցում, իսկ հետո սովորաբար գնում է նրանց խանութ ՝ աշխատելու: Հինգ Marys Farms- ի ընդլայնման հետ մեկտեղ, Հեֆերնաները կարողացան վարձել աշխատակիցների: Շաբաթը հինգ օր Բրայանն աշխատում է երիտասարդ ռանչո ձեռքով, որն օգնում է նրան անվերջանալի աշխատանքների ցանկում. Ցանկապատերը վերականգնելը, ջրագծերը տեղափոխելը, փախած կենդանիներ գտնելը: Մերին, ի թիվս այլ առաջադրանքների, ունի աջակողմյան կին, որն օգնում է նրան կատարել պատվերներ և ղեկավարել խանութը, և նրանք բերում են սեզոնային ստաժոր ամռան ծանրաբեռնված ամիսների համար:

Ռանչոյի կյանքը ոչ բոլորն են երազում գառների մռթմռթոցն ու շքեղ մայրամուտները: Հաշվի առեք այն օրը, երբ Մերին տուն եկավ, բոլոր չորս աղջիկներն էլ քարշ տվեցին, որպեսզի գտնեն ծեր աշխատող ավելի մեծ ոչխար, նրա արգանդը քանդվեց. Մենք բոլորս դուրս վազեցինք ՝ օգնելու նրան: Նա տառապում էր, և մենք կորցնում էինք նրան: Գնացի, վերցրի ատրճանակը և լցրեցի այն: Ես տեսա, որ աղջիկներն արդեն հեռացել էին ՝ բարձունքի վրա բարձրանալով ապահով տեղ: Դրանից հետո նրանք ինձ հետ աշխատեցին մայրիկի կտրում և փորձեցին փրկել երկու փոքրիկ գառներին: Lyավոք, ոչ մեկը չհասցրեց: Այդ փորձառությունները մնում են ձեզ հետ:

Չնայած սրտի ցավը ագարակում առօրյա կյանքի սովորական մասն է, Հեֆերնաները սովորել են միասին կողմնորոշվել այս դժվարություններում: Հիմա մենք հսկայական խնայողական հաշիվ կամ մեծ շքեղ տուն չունենք, բայց միևնույն է, մի ժամադրություն է, երբ ես և Բրայանը դուրս ենք գալիս կերակրելու մեր կենդանիներին, ասում է նա: Ես ամեն օր ամուսնուս և երեխաների հետ անցկացնում եմ մի բան, ինչով ես աներևակայելի կրքոտ եմ: Դա է ոչ թե փողը բանկում, այլ հենց երջանկությունը: