Անասնաբույժը, որը եղել է, և ես դա նկատի ունեմ ամենագեղեցիկ ձևով, բնածին մանր կտրող սարք, շտապեց մտել է ստերիլ քննասենյակ, որտեղ ես նստել էի, առանց շան էր, և հարցրեց, թե ինչպես ես: Ես հաշվի առա այս հարցը, այնուհետև հաշվի առա այն հարց տվող երիտասարդ բժիշկը: Նա մոտ հինգ ամսվա հղի էր և բոլոր ժպիտները, և միգուցե նրա լավ ուրախությունը հորմոնալ էր, բայց թվում էր, որ դա, ամենայն հավանականությամբ, իր աշխատանքի անհրաժեշտ հետևանքն էր: Դոկտոր Կ.-ն շների ուռուցքաբան էր:

Ես չգիտեմ, ասացի ես: Ինչպե՞ս եմ

Անասնաբույժը շփոթված տեսք ուներ, և հետո նրա վրա կարծես լուսավորվեց, որ ինչ լուր էլ նա բերեր այս սենյակ այն սենյակից, որտեղ դիտվում էր իմ 12-ամյա շունը ՝ Պրանսկին, կպատասխաներ հարցին: Պրանսկիի թոքերը գաղութացնող զգալի զանգված հեռացնելու համար վիրահատություն էր եղել, և հույսն այն էր, որ ուռուցքն անհետանալուց հետո նա ազատ կլիներ քաղցկեղից և պատրաստ կլիներ վերադառնալ աշխատանքի: Դա էր վիրահատության խոստումը: Ոչ մի երաշխիք, պարզապես հույս:

Աշխատանք վերադառնալը չէր նշանակում վերադառնալ տուն և մեր սովորական տեղերը վերցնել փայտի վառարանի առջևի բազմոցին, զբաղմունք, որում մենք հավասարապես հմուտ ենք: Եվ դա ոչ մի կապ չուներ Պրանսկիի ՝ որոշ ժամանակ անց այդ նույն բազմոցից ցած նետվելու և ուժեղ արշավը դեպի բացօթյա տարածք առաջարկելու միտման հետ, կարծես նա լիներ, բացի լաբորատորիայի և մասի պուդելի, մասնավոր մարզիչի և մաս փայտի նիմֆա:

Մեր, Pransky’s- ի և իմ աշխատանքը գտնվում էր շրջանի ծերանոցում, որտեղ մենք շների թերապիայի թիմ էինք: Վերջին վեց տարվա յուրաքանչյուր երեքշաբթի, ես կասեի ՝ Պրանսկի, եկեք գնանք գործի, և նա միանգամից դռան մոտ կլիներ ՝ պատրաստ, որ ես կխփեմ նրա անձը հաստատող փաստաթղթերը ՝ ցանկանալով սկսել մեր տուրերը:

Դա տարօրինակ բան է, որ մենք անում ենք, ես և իմ զուգընկերը: Ես տարօրինակ եմ, քանի որ պատահական դիտորդի համար կարող է թվալ, թե մենք ոչինչ չենք անում, երբ ողջունում ենք այցելուներին և զրուցում անձնակազմի և բնակիչների հետ ամեն ինչի և ամեն ինչի մասին: Ինչ-որ մեկը շոյելու է Պրանսկու մորթին կամ քերծելու է նրա փափուկ ականջների ետևից, կամ նրան հաճելի վերաբերմունք սայթաքելու է, կամ գրկելու է նրան դեմ առ դեմ, պատմելու է նրանց իրենց երիտասարդության շների, կամ այն ​​շան մասին, որը նրանք ստիպված են եղել թողնել իրենց հետ, կամ այցելած շանը: անցյալ շաբաթ, ով էր հավանաբար նա:

Theերանոցում հիշողությունը պակասում է, մի փաստ, որն իմ շան համար ամենևին էլ նշանակություն չունի: Նրա համար նույն պատմությունը, բազմիցս, դեռ առիթ է այն ամենի համար, ինչ մենք անում ենք, ինչը չի անում այնքան, որքան լինելը: Getամանակ էր պետք, որ ստանամ սա: Մարդիկ կասեին. Բայց ի՞նչ ես անում այնտեղ: և ես չէի կարող շատ պատասխան գտնել, մինչև չհասկացա, որ դիտում եմ իմ շանը, որ հարցն ինքնին թերի է, - դա ընդհանրապես գործ ունենալու մասին չէ: Այսպիսով, մեր կյանքի մեծ մասը վերաբերում է օրակարգերին և ցուցակներից բաներ հատելուն և անցնել հաջորդին, երբեմն երբեմն անհրաժեշտ է լճացում և շարունակականություն և պարզապես ցուցադրել: Երբ ես նայում եմ Պրանսկիին, որը պառկած է հիվանդանոցի մահճակալի մեջ, իր ընկերոջ ՝ oyոյսի կողքին, նրա թաթը հանգստանում է oyոյսի մռայլ ձեռքում, ես հայացք եմ նետում, թե իրականում ինչ է նշանակում ներկա բառերը: Ուշադրությունը նվեր է:

Jոյսը խոսում է: Ես խոսում եմ Պրանսկին լսում է: Նա լսում է կադենսաները, հասկանում է հնչերանգները, իր տաք թևը հանում է իր ընկերոջ նիհար իրանին, չի ցնցվում: Նրա պատասխանը համբերատարության մեջ է, և ինչպես է նա հաստատվում և ձգվում, հասկացնելով, որ այստեղ և հիմա կա այն ամենը, ինչ կա: Նա նայում է ինձ, ապա փակում աչքերը: Ես վայր եմ դնում իմ clipboard- ը և տեղ եմ գրավում: Եթե ​​տարիքը պարզապես թիվ է, ապա ժամանակը նույնպես:

Այսպես է գործում: Մենք միմյանցից վերցնում ենք մեր ազդանշանները: Ես բռնում եմ շնաթոկը, բայց այն միայն ցուցադրման համար է: Մեզ կապողն այն վստահությունն է, որը ծնվել է փորձից, որը մենք ունենք միմյանց նկատմամբ: Նա կարող է կարդալ իմ մարմնի լեզուն: Ես կարող եմ կարդալ այն: Եվ Pransky’s- ը ստեղծում է շնորհքի, խանդավառության, խիզախության ձեռնարկ: Ես ընդունում եմ դա. Իմն իրենից է օրորված:

Աշխատանքի մեր առաջին իսկ օրը, մեզանից մեկը ավելի քան մի փոքր վախեցած էր այն բանից, թե ինչ կգտնենք կոմսության տանը և այն բանից, թե ինչ կասեինք այս թուլացած, ծեր, տկար հիվանդ օտարներին - և այդ մեկը 45- ֆունտ, չորքոտ շեկ: Ueիշտ է, ամբողջ ձեռնարկությունն իմ գաղափարն էր, որը ծնվեց այն անդորրից, որը տան մեջ հաստատվել էր փոշու պես, այն բանից հետո, երբ աղջիկս արտագնա դպրոց մեկնեց, երբ մեր քաղցր, դաստիարակված շունը հասկացրեց, որ ձանձրանում է և ավելի շատ մարդկային շփման կարիք ունի: Թերապիայի շների թիմ դառնալը կարծես պարզապես տոմս էր: Եվ չնայած ես և Պրանսկին ամիսներ վերապատրաստվեցինք ՝ մեր սերտիֆիկացումը ստանալու համար, երբ ճնշումը սկսեց բացել ծերանոցի դուռը, ես հանկարծ կորցրեցի հիշողությունը, թե ինչու էի կարծում, որ ես, նկատի ունեի ես, որ կարող ենք դա անել: Ես, ըստ էության, զուսպ եմ ժամանակ անցկացնել իմ անծանոթ մարդկանց հետ, և այն փաստը, որ ես ժամանակ կանցկացնեի այս հիվանդ անծանոթ մարդկանց հետ, որոնց տները վերածվել էին փոքր, մեկ ընդհանուր սենյակի, ավելի էր վախեցնում: Այդ տեղը քայլելը քայլում էր իմ անհանգստության գոտի:

Բայց ոչ, պարզվեց, Pransky’s- ը: Հենց մենք դռան մյուս կողմում էինք, նա իր մռութը ցույց տվեց միջանցքից այն կողմ մի մարդու ուղղությամբ, ով մեզ ձեռքով էր անում: Նա, կարծես, 70-ականների սկզբին էր և ուժեղ, չնայած անվասայլակին էր: Նա կանչեց Պրանսկու անունը, որը ես տեսա, որ գրատախտակին էր, որը հայտարարում էր օրվա գործողությունները, և նա մի փոքր քաշքշվեց ՝ մեզ առաջնորդելով դեպի իր կողմը, ոգևորված էր գործից: Նա առաջինը հասավ նրա մոտ, և քանի որ ես նայում էի դեմքի հիասքանչ արտահայտությանը, ես չկարողացա նկատել, թե ինչ է անում իմ շունը: Եվ այն, ինչ նա անում էր, զննում էր ACE վիրակապերը, որոնք փաթաթված էին նրա ոտքերի կոճղերին: Մարդը ՝ Բոբը, կրկնակի անդամահատ էր:

Ինչ անել? Եթե ​​ես ասեի նրան դադարեցնել, ես վախենում էի, որ կխայտառակեմ նրան: Եվ եթե ես դա չանեի, ես անհանգստանում էի, որ դա կվատանա: Բանն այն էր, որ անվասայլակի վրա նստած տղամարդը ծիծաղում էր, և Պրանսկին թափահարում էր իր ամբողջ հետնամեջը այնպես, ինչպես անում է, երբ նա լրջորեն, միանշանակ երջանիկ է: Երբ ես դիտում էի դրանք, պարզ էր, որ իմ մտահոգությունները նրա մտահոգությունները չէին: Նա գիտեր, որ ոտքերը չկան: Նա կարծես ողջունում էր Պրանսկիի հետաքրքրությունը: Ինձ վրա հասկացավ, որ իմ շունը այստեղ կդառնա իմ ուղեցույցը:

Այնպես չէր, որ նա գիտեր վարվելակարգը, իսկ ես ՝ ոչ, և այնպես չէր, որ ես չգիտեի, թե ինչ է պահանջվում, և նա իմացավ: Դա այն էր, որ նա և՛ անվախ էր, և՛ անվստահ, երկու հատկություն, որոնք տարիների ընթացքում մեզ շատ ընկերներ ձեռք բերեցին: Մարդիկ խոսում են այն մասին, որ շները չեն դատում և սիրում են անվերապահ, գրեթե առանց տարբերակելու: Այն, ինչ ես տեսա այդ օրը ծերանոցում, և այն օրվանից ամեն օր տեսա, և այն, ինչ ես աշխատել եմ ընդօրինակել, իմ շան կարողությունն է տեսնել մարդկանց այն բանի համար, ինչպիսին իրենք են, ոչ թե այն բանի համար, ինչ նրանք չեն: Պրանսկիի համար Բոբը կրկնակի անդամահատ չէր, ոչ անվասայլակով տղա էր, ոչ ծեր մարդ: Ոչ բառը խաղում չէր: Պրանսկիի համար Բոբը պարզապես, և ահավոր, պոտենցիալ, իսկ հետո իսկական ընկեր էր: Ընկերությունը չի պահանջում երկու գործող ոտք:

Եվ, պարզվում է, դա նույնպես չի պահանջում երկու գործող թոքեր: Երբ անցյալ ամառ Pransky’s– ի մի մասը հեռացվեց, ծերանոցի նրա ընկերները գրեցին, քարտեր ուղարկեցին, զանգահարեցին: Նրանք լաց եղան ինձ հետ, երբ ես փոխանցեցի այն, ինչ ինձ ասաց այդ օրը անասնաբույժը իր աշխատասենյակում. Որ քաղցկեղը զարգանում է, և իմ շունը լավագույնս ամիսներ ունի ապրելու: Բայց հետո մենք առաջ շարժվեցինք, քանի որ Պրանսկին առաջ էր շարժվել: Նա գիտեր, որ հիվանդ է: Ինչպե՞ս կարող էր նա չլինել: Բայց նրան շատ ավելի շատ հետաքրքրում էին այն կերակուրները, որոնցով Լորետան կերակրում էր իրեն, և զրույցը, որը վարում էր Մեգին նրա հետ, և theոյի հետ շփվելու հնարավորությունը: Ահա մենք, կարծես նա ասում էր ինձ, և դա լավ է հենց հիմա, և ես ինձ լավ եմ զգում և վայելում եմ կյանքը, այնպես որ դիմեք ծրագրին և նույնպես վայելեք մեր համատեղ ժամանակը: Եվս մեկ անգամ, և ոչ թե վերջին անգամ, ես գտնում եմ, որ հետևում եմ նրա օրինակին:

հեղինակի մասին
Sue Halpern- ը, վերջերս, հեղինակի հեղինակ է Շունը քայլում է ծերանոցի մեջ. Դասական դասեր քիչ հավանական ուսուցչուհուց ($ 12, amazon.com )